MM - APZ - SW - Biking for Human Rights 01.-08.07.

Persönlicher Steckbrief

Radfahren für Menschenrechte

SPENDEN/DONATIONS

Deutsch:
Unser Ziel ist 1,00€ pro km/ insgesamt 250€.
Bis jetzt haben wir von unseren Sponsoren insgesamt 2,04€ pro km (+50€) versprochen bekommen.
Das entspricht ca. 560,00€ an Spenden für AI.
---
English:
Our goal is 1,00€ per km/ a total of 250€.
So far, we have gotten pladges from our sponsors amounting to 2,04€ per km (+50€).
That amounts to 560,00€ of donations to AI.
***

INFORMATION

Deutsch:
Spenden Sie so viel Geld pro Kilometer, wie Sie möchten. Wir planen ca. 200-250 Kilometer zu fahren. Jede Spende, begonnen mit 0,01€ pro km, hilft!

Wenn Sie etwas beitragen wollen (oder Fragen haben), melden Sie sich bitte bei Anjo persönlich oder per Email (ajpz@gmx.de) mit den folgenden Angaben:
Name/
Email-Addresse/
Post-Addresse/
€ pro km.

Wenn Sie Radfahr- oder Routen-Tipps haben, oder eine Sehenswürdigkeit kennen, die wir auf keinen Fall verpassen dürfen, melden Sie sich!

Wenn wir fertig sind, schicken wir Ihnen eine Postkarte mit Informationen bzgl. Ihrer Spende und wie weit wir gefahren sind. Spenden können Sie entweder über das Internet oder per Überweisung.

Danke!
---
English:
Feel free to donate any amount of money per kilometer you want. We expect to bike around 200-250 kilometers. Any amount, starting at 0.01€ helps!

If you want to contribute, or have any other questions, please let us know at ajpz@gmx.de with the following:
name/
email address/
postal address/
€ per km.

If you have any tips on biking, the route or know anything we should check out on the way, contact us!

Once we are done, we will send you a postcard with the amount of money you’ve pledged to donate and information on how to donate. (This is important for sponsors not living in Germany!)

Thanks!